
Benbecula Night
Bìdh Colaisde Bheinn Na Faoghla, pàirt do Colaiste a’ Chaisteil, a’ gabhail pàirt ann an Celtic Connections airson a’ chiad uair bhon a dh’fhosgail e ann a 2000, anns na City Halls, Glaschu air an 17mh Faoilleach.

Tha an cothrom agaibh na tàileantan ceòl traidiseanta as ùra anns na h-Uibhistean a chluinntinn leis a’ chòmhlan òg, “Flying Fiddles” cuide ri cluicheadairean ainmeil mar Anna-Wendy Stevenson, Iain Dòmhnallach
agus Will Lamb: triùir luchd-ciùil a tha air an t-uamhas a dhèanamh
airson ìomhaigh cheòl traidiseanta a thogail anns na h-Eileanan mar tha
agus le bhith a’ teagasg anns a’ Cholaisde tha iad a’ dèanamh a h-uile
sian airson an ath lìnn don dhualchas seo a chumail is a bhrosnachadh.
Tha Anna-Wendy
air orcastran a stiùireadh ron an seo, sgil a tha e coltach a tha i air
togail on a bhith ag obair le a sheanair Hugh McDiarmid a tha air
iomadh pìos a sgrìobhadh airson orcastran thairis air bliadhnaichean
agus a-nis tha Anna-Wendy a’ cumail na h- eachdraidh seo a’ dol le Flying Fiddles.

Ged a tha iad òg, tha i a’ faicinn tòrr tàileant sa chòmhlan a tha
tighinn air adhart fad an t-siubhal agus tha i daonnan a’ toirt
misneachadh dhaibh a bhith sgrìobhadh a’ chiùil aca fhèin.
’S e Anna-Wendy Stevenson an stiùriche-ciùil airson Flying Fiddles
agus tha i air fàs uabhasach pròiseil mur deidhinn bhon a thòisich i ag
obair còmhla riutha ’s tha i a’ gealltainn ceòl sònraichte math dhan a
h-uile duine a nochdas air an oidhche.

Tha na fidhlearan seo sàr math air cluich an-dràsta agus chan eil
iad fiù ’s ochd bliadhna deug a dh’aois … smaoinich dè cho math sa
dh’fhaodadh e a bhith, a’ bruidhinn ri càraid ann an dèich bliadhna ’s
a bhith ag ràdh gum fàca tu iad nuair a bha iad beag?
(… agus
an uair sin smaoinich dè cho math sa bhiodh e a bhith sealltainn dhaibh
CD a cheannaich thu bhuaibh air an oidhche?! Bithidh iad ga chreic aig
an doras!)





